Niko Stoyanov, poet, jurnalist și traducător bulgar din Basarabia, s-a stins din viață la Chișinău pe 13 ianuarie, la vârsta de 79 de ani. Anunțul a fost făcut miercuri pe pagina de Facebook a Societății pentru Relații cu Bulgarii din Basarabia și a publicației Taurida Rodolyubets, transmite IPN.
Poetul s-a născut pe 9 ianuarie 1947, în Nova Ivanivka, regiunea Odesa, Ucraina. A publicat 18 colecții de poezie, iar creațiile sale au fost traduse în rusă, ucraineană, română, estonă, armeană, azeră, turcă și maghiară. De asemenea, a scris cărți pentru copii și a activat ca traducător din limbile rusă, ucraineană și română.
Un susținător proeminent al culturii bulgare din Basarabia, Stoyanov a fondat în 1988, la Chișinău, Rodno Slovo, primul ziar în limba bulgară din întreaga Uniune Sovietică, destinat bulgarilor din Basarabia. Ziarul urmărea să păstreze patrimoniul cultural, să transmită cunoștințe istorice și contemporane despre poporul bulgar și să conecteze comunitățile bulgare dincolo de granițe teritoriale.
The post S-a stins din viață Niko Stoyanov, poetul bulgar din Basarabia appeared first on ipn.md.
